De reagerede på menneskets tale og på mindre end 200 år, udviklede de sig fra blot at lære kunster til at udføre tjenester.
Postali su receptivni na ljudski govor, i tokom manje od dva veka, napredovali su od izvoðenja samih trikova do obavljanja dužnosti.
Og tænk dig, da mine kolleger reagerede på et anonymt tip så gætter du aldrig, hvad de fandt i mit skab.
Braæa plavci reagirali su na anonimnu dojavu. Pogodi što su našli u mom ormaru.
Så du, hvordan de reagerede på ham?
Vidio si kako su drugi reagirali.
Det lader til, at stolen reagerede på smerten, da han blev dræbt.
Èini se da je stolica izazvala bol.
Den reagerede på salt eller vand.
Reagovalo je ili na so ili na vodu.
Jeg ville se, hvordan du reagerede på tosser, og du bestod.
Zapravo to je bio test da vidim kako æeš reagovati na ludake i ti si prošla.
Jo, ser I, jeg reagerede på samme måde, da jeg fik at vide... at jeg kun havde tre uger at leve i.
Isto sam tako reagovala kad sam saznala da æu živeti tri nedelje.
Jeg bemærkede, at alle vidste, hvordan man reagerede på lyden.
Primjetio sam da svi znaju što napraviti kad se zaèuje zvuk.
Du havde brug for en hund, der ikke reagerede på kokain.
Jer vam je trebao pas koji ne reagira na kokain.
Sheriffen reagerede på en meddelelse, jeg har rundsendt, om ofre, der mangler hud.
Šerif nas je pozvao jer žrtvi nedostaje koža.
Den måde, han reagerede på da Chapman døde i dag, det var så koldt.
Kako je reagovao na Èepmenovu smrt, bilo je tako bešæutno.
Helt ærligt, overrasker det mig, at I reagerede på det.
Da budem iskren... iznenaðen sam što si uopšte reagovao na nju.
Jack Bauer sidste kendte position var First Unity Savings Bank på Lexington, hvor politiet reagerede på en 112 opkald, tilsyneladende fra Dana Walsh.
Poslednja poznata lokacija Džeka Bauera je bila First Unity Savings Banka na Leksingtonu, u koju je stigla policija nakon 911 poziva, koji je izgleda stigao od Dejne Volš.
Jeg kom i en situation og reagerede på den måde, jeg kender.
Bio sam uvucen u situaciju, pa, sam reagovao onako kako sam najbolje znao.
Som om den reagerede på mig.
Kao da se sjedinila sa mnom.
De amerikanske familier reagerede på disse ændringer på to måder:
Amerièke porodice na o to reaguju na dva naèina:
Division ville vide, hvordan jeg reagerede på situationen.
Odsek je želeo videti kako æu reagovati.
Manden I lige hørte reagerede på et krucifiks placeret på hans hoved.
Èovek kojeg ste upravo èuli, reagovao je na raspeæe stavljeno na njegovu glavu.
Så du den måde maskinen reagerede på ham?
Jesi li vidjela kako je stroj reagirao na njega?
Og måden maskinen reagerede på mig, efter jeg rørte den, det er som om den kalder på mig.
Naèin na koji je mašina reagovala kada sam je dodirnuo, kao da me je dozivala.
Hvorfor skrev jeg aldrig tilbage, eller reagerede på hendes opkald?
ZAŠTO JOJ NIKAD NISAM ODGOVORIO NA POZIVE ILI PISMA?
Hendes krop reagerede på blodet i kuglen.
Njeno telo je reagovalo na krv iz metka.
Men det var egentlig måden, de reagerede på.
Ali u stvari, najviše zbog toga kako su glumili.
Det er derfor, hans krop reagerede på den måde, den gjorde.
Zato je njegovo telo reagovalo tako kako jeste.
Kina reagerede på Fengs asyl, præcis som jeg forudså.
Kina je odgovorila na Fengov azil baš onako kako sam predvidela.
Men naboen reagerede på, at Dana skreg.
Susjeda je èula Danu kako vrišti.
Jos graviditet er det bedste, der er sket længe, og jeg føler ikke, jeg reagerede på den rigtige måde.
Džoina trudnoæa je najbolja vest koju sam nedavno èula, i oseæam se kao da nisam reagovala kako treba.
Betjentene reagerede på et anonymt opkald og kom hertil tidligere i aften.
Moja stanica je odgovorila na anonimnu dojavu. Pristigli smo ovde ranije ove veèeri.
Jeg har på det senere i mit hjem følt, at Frannie og jeg var i fare. Så jeg reagerede på den måde, jeg er trænet til.
U zadnje vreme, kod kuæe, bilo je trenutaka kada sam oseæala da smo Freni i ja u opasnosti, pa sam reagovala na naèin na koji sam obuèavana.
Og ved at bruge en metode der hedder funktionel MRI, var vi i stand til at identificere de områder i hjernen der reagerede på den positive information.
Koristeći MRI metod, bili smo u stanju da identifikujemo regione u mozgu koji su odgovarali na pozitivne informacije.
Nu vil vi forstyrre dette område som vi fandt ud af reagerede på den negative information i denne opgave, og den optimistiske tilbøjelighed voksede sig større.
Sad utičemo na regiju za koju smo saznali da je zadužena za negativne informacije u ovom zadatku, i optimizam raste još više.
Så forstyrrede vi området i hjernen som vi fandt ud af reagerede på godt nyt i denne opgave, og så forsvandt den optimistiske tilbøjelighed.
Zatim smo uticali na oblast mozga za koju smo pronašli da je zadužena za dobre vesti u zadatku, i pristrasnost optimizma je nestala.
Mens mange reagerede på forskellige måder omkring vores uddannelsessystem, var min reaktion på dette pressende miljø, at lave buer med træstykker, som jeg fandt nær mit lejlighedskompleks.
Dok su mnogi ljudi na različite načine reagovali na naš obrazovni sistem, moj odgovor na to okruženje velikog pritiska bio je u pravljenju lukova od grana nađenih u blizini moje zgrade.
Okay. Punktum. Har du nogensinde leet eller smilet når nogen sagde noget lortet til dig og derefter tilbragte resten af dagen med at tænke over hvorfor du reagerede på den måde?
Tačka. Da li ste se ikada nasmejali ili nasmešili kada vam je neko rekao nešto grozno i onda proveli ostatak dana pitajući se zašto ste tako reagovali?
0.70165801048279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postali su receptivni na ljudski govor, i tokom manje od dva veka, napredovali su od izvoðenja samih trikova do obavljanja dužnosti. 